Pour répartir les biens lors d'une séparation, chaque époux reprend ses biens propres et a droit à la moitié des biens acquis pendant le mariage, comme c'est le cas dans le régime de la communauté de biens réduite aux acquêts, où chaque époux reprend ses biens propres et a droit à la moitié des biens acquis pendant le mariage. Les époux récupèrent leurs biens personnels respectifs ainsi que leur quote-part de biens indivis dans le régime de la séparation de biens. Les époux recouvrent chacun leurs biens personnels, tandis que les acquêts constitués par la différence entre le patrimoine de départ et le patrimoine final du couple seront partagés par moitié, comme indiqué pour le régime de la participation aux acquêts. Le notaire exposera clairement la situation à chacun des époux pour qu'ils puissent trouver un accord sur le partage de leurs biens. Il est important de fournir au notaire les documents nécessaires, notamment la carte d'identité et livret de famille, le contrat de mariage, les titres de propriété de tous les biens immobiliers, la copie de la carte grise et la cote argus du ou des véhicules, les relevés des comptes bancaires ou postaux, les justificatifs de la participation pour les salariés, les contrats d'assurance-vie, etc. En cas de divorce contentieux, la demande introductive d'instance comporte également une proposition de règlement des intérêts pécuniaires et patrimoniaux des époux. Le Juge aux affaires familiales peut désigner un notaire en vue d'élaborer un projet de liquidation du régime matrimonial et de formation des lots à partager. Pour la liquidation du régime matrimonial, le notaire commence par faire un inventaire chiffré exhaustif de leurs biens et leurs dettes éventuelles, qui lui permet de déterminer les parts de chaque époux, chaque régime obéissant à des règles propres. Le notaire doit retracer les mouvements de fonds éventuels entre les patrimoines personnels des époux et les biens communs du couple.
Le notaire indiquera aux époux les pièces à fournir, notamment la carte d’identité et livret de famille, le contrat de mariage, les titres de propriété de tous les biens immobiliers, ainsi que l’évaluation de chaque bien, la copie de la carte grise et la cote argus du ou des véhicules, les relevés des comptes bancaires ou postaux, de portefeuilles de titre, les justificatifs de la participation pour les salariés, les contrats d’assurance-vie, etc. Les époux doivent fournir au notaire les copies d’actes de donation et les déclarations de dons manuels ou de succession au profit de l’un des époux, ainsi que les factures de travaux acquittés par la communauté sur un bien personnel d’un époux.