Comment faire reconnaître un divorce étranger en France ?
Une fois le divorce prononcé localement, la décision rendue définitive, le(s) conjoint(s) français a En savoir plus
Quels pays reconnaissent le divorce par consentement mutuel ?
Daniel Roux
2025-08-19 08:34:44
Nombre de réponses
: 25
Les divorces prononcés dans les pays de l’Union européenne sauf le Danemark sont dispensés de la procédure de vérification d’opposabilité.
La procédure doit avoir été engagée après le 1er mars 2001 pour un divorce prononcé dans l’un des pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Finlande, Grèce, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Suède.
La procédure doit avoir été engagée après le 1er mai 2004 pour un divorce prononcé dans l’un des pays suivants : Chypre, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, République Tchèque, Slovaquie, Slovénie.
La procédure doit avoir été engagée après le 1er janvier 2007 pour un divorce prononcé en Roumanie ou en Bulgarie.
La procédure doit avoir été engagée entre le 1er mars 2001 et le 31 décembre 2020 pour le Royaume-Uni.
Diane Delahaye
2025-08-06 23:34:00
Nombre de réponses
: 14
Algérie, Angola, Bénin, Cameroun, Comores, Côte d'Ivoire, Guinée Conakry, Laos, Maroc, Sénégal, Serbie, Somalie, Tchad, Togo.
Chaque fiche pays, lorsque cette information est disponible, comporte une indication sur la reconnaissance possible d'un acte de divorce par consentement mutuel français par acte d'avocat déposé au rang des minutes d'un notaire.
Ces informations sont précédées de la mention "DCM".
Lire aussi
Quel est le délai de transcription d'un divorce prononcé à l'étranger ?
Le délai de transcription d’un divorce étranger peut varier en fonction de plusieurs facteurs. Ce p En savoir plus
Adrienne Roche
2025-08-06 23:16:16
Nombre de réponses
: 13
Le Maroc, par l’intermédiaire d’une circulaire n°CR297 du 18 février 2019, a opté pour la reconnaissance du divorce par consentement mutuel français.
Certaines villes en Algérie et en Tunisie reconnaissent cette procédure de divorce.
La loi française est applicable lorsque l’un des deux époux à sa résidence en France ou bien lorsque l’un d’eux est de nationalité française.
Si l’un des époux est né dans un pays se trouvant au sein de l’Union européenne et a fait reconnaitre son mariage sur son acte de naissance, il pourra faire reconnaitre son divorce à l’aide d’un document dénommé « certificat visé à l’article 39 » fournit par le notaire ayant enregistré son divorce.
Les pays d’Amérique du Sud ne reconnaissent pas encore le divorce par consentement mutuel français.
Parmi les pays d’Asie, la Chine et le Japon ne semblent pas avoir inclinés le pas en faveur d’une reconnaissance du divorce par consentement mutuel enregistré par un notaire.
Charles Jacquet
2025-08-06 21:53:06
Nombre de réponses
: 17
Le divorce par consentement mutuel français peut poser des difficultés en présence d'éléments d'extranéité puisque certains pays ne reconnaissent pas notre divorce extrajudiciaire.
Le divorce par consentement mutuel français n'est pas reconnu dans tous les pays et doit parfois être suivi de démarches supplémentaires dans le pays dont les époux ont leur nationalité.
Au Brésil, le divorce par consentement mutuel français peut être transcris directement auprès du Cartório de Registre Civil si les époux n'ont ni enfant, qu'aucune pension alimentaire n'est allouée et si les époux n'ont aucun bien à partager.
Le divorce par consentement mutuel français étant une procédure extrajudiciaire, où le juge n'intervient pas, certains Etats ne le reconnaissent pas.
Le risque d'un divorce par consentement mutuel en présence d'époux étrangers est celui que leur divorce ne soit pas reconnu dans leur Etat d'origine.
Ainsi, en présence d'un élément d'extranéité, pour éviter toute difficulté lors de la transcription du divorce sur les actes d'état civil étrangers, il convient de recourir à la requête conjointe qui donne lieu à un jugement qui pourra être transcris sans difficulté à l'international.
Lire aussi
Quelles sont les conséquences d'un divorce sur le titre de séjour d'un étranger en France ?
En cas de changement d'état civil, comme un divorce, vous pouvez demander un duplicata de votre cart En savoir plus
Quelles sont les conditions de l'exequatur ?
La requête est déposée en double exemplaire. Elle est accompagnée d'une expédition de la décision r En savoir plus
Chantal Dijoux
2025-08-06 21:30:13
Nombre de réponses
: 23
Le divorce par consentement mutuel français est reconnu de manière certaine dans les États suivants : la Biélorussie, le Liban, le Maroc, la Moldavie, la Russie, la Suisse, l’Ukraine et la Tunisie.
Il est en principe reconnu, mais sans garantie conventionnelle, dans les États suivants : le Brésil, Cuba, les Etats-Unis, la Géorgie, le Guatemala, le Japon, le Québec, Saint-Marin.
Pour les pays de l’Union Européenne, le Règlement du Conseil du 25 juin 2019, qui entrera en vigueur 1er août 2022, reconnaitra le divorce français par consentement mutuel.
S’agissant des pays hors Union Européenne, il faut vérifier au cas par cas, même si la reconnaissance de ce divorce est encore peu répandue.
Il faut donc scruter en permanence les traités internationaux, et d’éventuels amendements qui peuvent être apportés aux conventions bilatérales déjà signées par la France.
Louis Fernandez
2025-08-06 20:33:19
Nombre de réponses
: 13
Actuellement, certains Etats tels que le Maroc ou la Tunisie reconnaissent ces divorces non-judiciaires. Les Etats-Unis également, sous réserve de certains Etats, tendent à reconnaitre le divorce par consentement mutuel français, c’est le cas de l’Etat de New-York au sein duquel la tendance générale semble admettre la reconnaissance du divorce déjudiciarisé.
Selon l’article 65 du règlement, les actes authentiques et les accords relatifs à la séparation de corps et au divorce qui ont un effet juridique contraignant dans l’Etat membre d’origine sont reconnus dans les autres Etats membres sans qu’il soit nécessaire de recourir à aucune procédure.
Munis d’un certificat concernant la convention de divorce visé par l’article 66 du même règlement et délivré par le notaire, les ex-époux n’auront plus aucune difficulté à faire reconnaitre leur divorce français dans les Etats membres de l’Union Européenne.
Le nouveau règlement permet alors la reconnaissance de plein droit du divorce par acte sous signature privée contresigné par leurs avocats et déposé au rang des minutes du notaire.
La question est aujourd’hui résolue au sein de l’Union Européenne mais la réponse demeure toujours incertaine dans le reste du monde, selon les pays, ce qui oblige à une analyse au cas par cas.
Vers une circulation simplifiée au sein de l’Union européenne depuis le 1er août 2022
Le 25 juin 2019, le Conseil de l’Union Européenne a adopté un texte portant refonte du Règlement Bruxelles II bis.
Il s’agit du Règlement (UE) 2019/1111 du Conseil du 25 juin 2019 relatif à la compétence, la reconnaissance et l’exécution des décisions en matière matrimoniale, en matière de responsabilité parentale ainsi qu’à l’enlèvement international d’enfants.
Applicable depuis le 1er août 2022, le texte européen prévoit notamment la clarification des règles de transmission des actes authentiques et des accords facilitant ainsi la circulation au sein de l’union Européenne des divorces par consentement mutuel non-judiciaires obtenus en application du droit français (article 229-1 du Code civil).
Lire aussi
Est-il possible pour un français de divorcer d'un étranger ?
Oui, tout Français possède le droit de divorcer devant une juridiction nationale même si l’autre épo En savoir plus
Quel est le délai pour signifier un jugement de divorce ?
Le délai de principe pour notifier les décisions de justice est de 10 ans. Ce délai peut être proro En savoir plus
Matthieu Perrier
2025-08-06 18:54:32
Nombre de réponses
: 23
Le divorce par consentement mutuel français est reconnu de manière certaine dans les États suivants : la Biélorussie, le Liban, le Maroc, la Moldavie, la Russie, la Suisse, l’Ukraine et la Tunisie.
En principe il est reconnu, (mais sans garantie conventionnelle), dans les États suivants : le Brésil, Cuba, les Etats-Unis, la Géorgie, le Guatemala, le Japon, le Québec, Saint-Marin.
Pour les pays de l’Union Européenne, le Règlement du Conseil du 25 juin 2019, qui entrera en vigueur 1er août 2022, reconnaitra le divorce français par consentement mutuel.
S’agissant des pays hors Union Européenne, il faut vérifier au cas par cas, même si la reconnaissance de ce divorce est encore peu répandue.
Il faut donc scruter en permanence les traités internationaux, et d’éventuels amendements qui peuvent être apportés aux conventions bilatérales déjà signées par la France.